Monthly Archives: November 2009

Thruhiking und Long-Distance-Hiking sind stehende Begriffe in der englischsprachigen Outdoorwelt und jeder weiß gleich, dass es sich dabei um längere Aufenthalte mit Zelt, Rucksack, Schlafsack und übriger Ausrüstung in der Wildnis handelt. Mir ist noch keine ordentliche deutsche Übersetzung bekannt, die trifft, was Leute wie ich oder meine neue Freundin machen. Das Überwinden großer Distanzen mit kompletter Ausrüstung auf Wildnistrails…

Continue Reading

Hallo zusammen, überschreitet man auf dem Appalachian Trail die Grenze von New Hampshire nach Maine wartet folgendes Schild auf einen. Auch wenn man es kaum lesen kann, dort steht ” Maine, the way life should be” und genau so habe ich Maine 2004 auch kennengelernt. Jeder US-Bundestaat hat ein Motto und während mich New Hamshire getreu dem Motto “Live free…

Continue Reading